Disturbing episode. From 54.18 to 54.28, while Chris and Sean are talking, in the background you can hear Jake's robot double shoot him dead, before dragging away his body. The fact that the guys just keep talking must mean they've already been replaced.